2024春夏流行趋势，从颜色品牌款式材质，用10个关键词来解释 英媒推中国新年菜谱，配图竟放纸钱！洋品牌因“文化误读”栽了多少跟头？

2024春夏流行趋势，从颜色品牌款式材质，用10个关键词来解释 英媒推中国新年菜谱，配图竟放纸钱！洋品牌因“文化误读”栽了多少跟头？，

下面给大家讲解“2024春夏流行趋势，从颜色品牌款式材质，用10个关键词来解释 英媒推中国新年菜谱，配图竟放纸钱！洋品牌因“文化误读”栽了多少跟头？”的知识,本站信息仅供大家参考哦！

温馨提示：本文章素材来自网络收集整理和聚合（内容观点不代表本站的立场），本站只是一个免费信息分享网站，文章仅供阅读参考用途，如有侵权请联系邮箱：196594267@qq.com 核对后马上删除，谢谢！

2024春夏流行趋势，从颜色品牌款式材质，用10个关键词来解释 英媒推中国新年菜谱，配图竟放纸钱！洋品牌因“文化误读”栽了多少跟头？， 

2024春夏流行趋势，从颜色品牌款式材质，用10个关键词来解释

2024年春夏时装周上，看到众多热门品牌呈现出多种风格的走秀造型。每个品牌都将展示自己独特的设计理念和时尚故事，让人感受到时尚界的无限创意和活力。

薄纱服装的流行，不仅体现了时尚界对于轻盈、透气材料的追求，也对服装设计师提出了更高的要求。薄纱和欧根纱材料结合了柔软、轻薄的特点，成为2024年春夏最受欢迎的选择。

真丝欧根纱作为轻盈材质的代表，随着每一个动作飘动，为穿者带来迷人的效果。欧根纱的纹理细腻、透明感强，能让人们感受到轻柔而飘逸的质感。无论是在夏日的海滩还是在派对场合，薄纱服装都能给人们带来优雅而自在的穿衣体验。

在设计方面，薄纱的透明性使得设计师可以更好地展现出自己的创意与想法。设计师们可以利用层叠、细节处理等手法，将薄纱服装设计得更加独特和有趣。

加入各种绣花、镂空、流苏等元素，可以为服装增添更多的细节和层次感，使其更加引人注目。

2024 年春夏，粉嫩色彩大行其道。其中，带有一丝透明感的淡蓝色系在T台上大放异彩。 范思哲（Versace）用闪亮的上衣和短裤展现了娃娃般的造型。 芬迪（Fendi）推出了贴身的性感连衣裙，而阿尔伯塔-费瑞提（Alberta Ferretti）则推出了充满夏日气息的棉质连衣裙。

在夏天，为了展现出肌肤的优雅，可以选择浅蓝色的露肤单品。这种颜色不仅能够展现出清新柔和的气质，还能够让你的肤色更加显得明亮。

无论是穿着一件浅蓝色的露肩上衣，还是选择一条浅蓝色的露肚脐裙，都能够给人一种轻盈优雅的感觉。同时，配上少量的金色饰品，可以让整体造型更加时尚大气。

简洁的线条、中性的色调、精致的套装和连衣裙。许多设计师重新诠释了 90 年代的极简主义。

其中最受关注的是 Helmut Lang 的复兴，他曾在 90 年代和零年代初主宰纽约时尚界。 Theory 推出了极致简约的连衣裙，Tod's 则推出了利落柔软的套装。

这种风格以其独特的风格焕然一新，注重优美的轮廓和高品质的材质，给人一种无可挑剔的感觉。无论是款式设计还是细节处理，都散发着精致和高雅的气息。

尽管春夏季的花卉图案并不特别具有突破性，但人们还是会不由自主地注意到本季 T 台上铺天盖地的玫瑰花。

巴尔曼（Balmain）在每件衣服上都有立体的玫瑰点缀，西蒙娜-罗卡（Simone Rocha）在薄纱裙上创新地剪出花朵。 Undercover 则推出了一款缀满玫瑰和蝴蝶的发光梯田裙。

这些花朵图案以贴花和手绘印花的形式出现在吊带和腰带上，将服装的轮廓巧妙地点缀出来，给人一种美丽娇嫩的感觉。

2024 年春夏季的开始离不开衬衫！　无论是白色府绸衬衫还是超大号男式衬衫，本季的基本款都进行了现代化改良，加入了新的细节和比例。

迪奥（Dior）的衬衫采用不对称设计，纪梵希（Givenchy）的衬衫在腰部塑形，而芬迪（Fendi）的长衬衫与长裤搭配则呈现出简约风格。

无论是搭配裤装还是裙装，衬衫都能为造型增添一份精致和时尚感。在2024年春夏季，衬衫将成为必备的时尚单品，展示个性风格，并为整体造型注入一丝别样的魅力。

对于即将步入婚姻殿堂的新婚夫妇来说，这是一个好消息！　2024 年春夏将是时尚小白裙的丰收年。

华伦天奴（Valentino）推出了带有艺术镂空的白色礼服，而 Numero Ventuno 则推出了带有鸟笼头纱的简约白色礼服。 在 Blumarine，模特们身着张开天使翅膀的白色连衣裙大步走在 T 台上。 从蕾丝迷你裙到钩针编织裙，一定要挑选一件充满轻盈和透明感的连衣裙。

流苏非常适合开放的春夏季：2024 年春夏的流苏材质更加多样，包括珠子、皮革和针织品，从外衣到上衣、连衣裙、短裙和配饰都有流苏。

Burberry 推出了一款充满活力的连衣裙，流苏从颈部垂至膝盖下方。 Hushan Tsang 的西装上的流苏一直垂到地面。 在 Prada 的造型中，金属流苏裙套在短裤上，流苏不再是可穿戴的配饰。

在下半身，短裤占据了中心位置。 这一季，超短、大胆露出大腿的微型短裤在 T 台上大行其道。 但你不能穿着像内衣一样的款式走在街上......怎样才能既融入这股潮流，又不觉得暴露呢？

搭配一件超大外套或大衣，比如 Dries Van Noten 和 Gucci 设计的外套或大衣，就能遮住臀部，达到季节平衡。 建议搭配 Max Mara 等品牌的针织套装，营造优雅高贵的氛围。

金属色成为 2024 年春夏时装秀的亮点。 除了在汤姆-福特（Tom Ford）身上看到的全金色华丽造型外，还有一些醇厚的宝石色单品，如 Vivetta。

与基本单品搭配也出奇地容易，比如 Carolina Herrera 的银色亮片裙搭配衬衫。 只需添加一件单品，就能为日常穿着增添风情。

常春藤联盟的色彩搭配、V 领针织衫与格子衬衫的搭配，让本季的校园风蔚然成风，而 polo 衫则成为本季的潮流单品。

在 Miu Miu，简洁的 polo 衫与从超短裙到夹克的各种单品搭配得天衣无缝，而 Dries Van Noten 则推出了橄榄球 polo 衫的变体。 像 Roc 这样以制服为灵感的款式在本季也很新鲜。

结语：

通过关注以上关键词，我们可以更早地感受到时尚的脉搏，并把握时尚趋势的方向。


英媒推中国新年菜谱，配图竟放纸钱！洋品牌因“文化误读”栽了多少跟头？

还有一周就要到中国农历新年了。按照往年惯例，在临近春节的这段时间里，不少英媒会陆续刊登文章，向英国读者介绍中国农历新年，顺便“科普” 一下中国传统文化。

华闻君观察发现，英媒对中国新年的介绍大致分为这么几种：

第一种：科普中国农历新年的时间、生肖以及中国人在新年的习俗，比如发红包、包饺子和守岁等等。

▲截图来自《每日快报》

第二种：介绍中国新年在英国各地举行的活动。

▲截图来自《i》

第三种：趁着中国新年，发一波商家推出的新年“限量版”产品信息。

▲截图来自《每日邮报》

第四种：介绍一些中国传统菜菜谱，毕竟中国美食还是很受英国人欢迎的。

最近，英国《卫报》在推介中国菜谱时就闹了笑话，他们邀请三位美食家推荐了三款“中国菜”，分别是粤菜、川菜和台湾菜。

在文章里，不仅列出了每道菜的制作方法以及详细食谱，还配上了精美的图片。

但眼尖的读者发现，其中一款搭配了酸辣汁的猪肉蟹肉煎饺图片，看着有些“辣眼睛”。原来图片的背景里有给逝者使用的纸钱。

一位留言的读者指出，在中国，人们在祭奠先祖时会对纸钱进行焚烧，在中国农历新年里摆纸钱是很不吉利的。“我猜摄影师不是中国人，不太了解中国的习俗。”

一位名叫薇薇安·周（Vivienne Chow）的华人记者也在Instagram上直接@《卫报》并指出：“纸钱是焚烧给逝者用的，我们可不在新年里谈论这些逝者。下次（对中国文化）不确定时请直接联系我。”

另一位读者一针见血地指出：“我的天啊，你们在这道菜旁边配了非常不适宜的物品。显然，你们不了解中国文化。”

《卫报》在回复中表示，感谢读者的指正，他们已将相关信息反馈给责任编辑，由于时差的原因，可能要稍晚才能做出回应。

尽管之后《卫报》更换了照片，新照片上没有了纸钱。但是影响已经不可挽回，不少读者对于一家主流英媒对中国文化缺乏最基本的了解，并因此用错照片而感到失望。

无独有偶，英国广播公司（BBC）在去年5月的一篇食谱中也犯了类似的错误，BBC在一碗扇贝西蓝花面后配了两个信封，其中一个是红包，另一个信封上则写着“吉仪”。

在中国，吉仪是在葬礼中，主人给来参加葬礼亲友的谢礼。一般来说，里面会有一条白色毛巾、一粒糖和一枚一元硬币，以此来答谢前来吊唁的亲友。

这张照片也在不久之后被BBC删除，并发文道歉，

然而，这张照片已经被网友“立此存照”。这次《卫报》把纸钱放在新年食谱的事件发生后，有媒体也把BBC犯的这次错误翻出来，用来当“反面教材”。

其实，无论是英媒还是外国品牌，因为不了解中国文化而闹出笑话，都已不是新鲜事儿了。

01

英媒“指责”前首相不了解中国文化，到底谁不懂？

英媒在中国菜谱旁摆纸钱和吉仪上出错，可能是“一时疏忽”。但一些自认为“了解中国文化”的英媒，去给别人“纠错”，却反而暴露了自己的不懂装懂，就更令人啼笑皆非。

伦敦《旗帜晚报》还真出过类似的洋相。

2018年春节前夕，英国前首相特雷莎·梅与丈夫访问上海豫园。两人倒举起了代表着中国传统文化象征的“福”字向大家展示。

然而， 《旗帜晚报》却在一篇报道中称：“福都拿倒了……特雷莎访问上海时将好运全部耗尽”，还煞有介事地展示了“福”字的“正确”拿法。

当时的这篇报道还借题发挥称，特蕾莎·梅正因为一份报告的泄露而焦头烂额，这份报告有关“脱欧”会对英国造成的经济影响。报道进而嘲笑特蕾莎·梅，称其在访华之旅中，又和她的丈夫干了一件“囧”事，“这让周围的人，包括和他们聊天的小女孩都很尴尬。”

对于此事，中国网友纷纷表示，英媒真的是想多了↓↓

还有人@英国驻华使馆“搞事情”，希望能把这个案例“树典型”，“宣传一下”↓↓

有网友则希望外媒努力提高知识水平↓↓

02

英国品牌“强蹭”中国新年热度，弄巧成拙？

如果说外媒不了解中国文化，顶多是被中国网友“教育”一番，那么，外国品牌在中国文化上“犯错”，可能会使品牌多年来在中国消费者心中建立起来的好感，瞬间“土崩瓦解。

2019年，英国品牌Burberry在官网宣布，他们首次针对中国农历新年拍摄了广告大片。

然而，这组名为“摩登新禧”的大片的画风却有些“诡异”。

一家人围着一位老奶奶，但大家都神情严肃，也没人微笑，而且整个广告的色调偏灰暗，没有过年时喜气洋洋的感觉。

果然，这组大片引来中国网友疯狂吐槽。

就连外国网友也“嫌弃”这组大片。

“是不是有人在圣诞节去世了？”

“这跟恐怖片海报一样啊，认真的吗？”

“全是黑色！如果我们穿成这样，将会被赶出房子，过春节又不是参加葬礼！”

03

“丑了这么多年”的国外品牌“终于开窍了”？

今年，各大品牌又相继推出了以老虎为主要元素的新春新品。相比于去年牛牛带来的“伤害”，今年国内舆论普遍认为，外国品牌“丑了这么多年”，“今年似乎终于开窍了”，“发挥出了正常水平”。

比如，不同于此前各大品牌新春限量款清一色的红色，这次LV别出心裁地以虎纹色调为主色调，设计了一系列新品，突显了老虎的呆萌可爱。

配饰也体现了细节感，小老（mao）虎（mi）的“虎头虎脑”，憨态可掬。

再比如迪奥今年的老虎造型相当有写意风，简单的白描有中国传统剪纸和皮影戏的影子。

和迪奥一样，采用中国传统写意风格的还有芬迪，他们将手袋上三色羔羊绒纹理进行了黑白灰三色处理，远看就像写意水墨画中的层峦叠嶂。

另一组芬迪的大红风格包款，以虎纹为设计灵感，配上了中国传统的剪纸和窗花，也有了红红火火的中国传统新年气氛。

就连此前经常因为推出中国春节新品而 “翻车”的Burberry，今年的春节新品，也让消费者感受到了不少诚意。

他们推出了一个特别设计的老虎LOGO，是一只脖子上系着红色丝巾的老虎，虽然堆叠起来会让密集恐惧症患者受不了，但单独看还是有几分睥睨众生的气势。

这款老虎帽可爱又不失威严。

近些年来，国外品牌对中国市场越来越重视，在中国农历新年推出含有中国元素的设计，这本来是件好事。但是这些“拥有国际化设计团队”的大品牌设计出来的作品，却屡屡令人失望。

他们不是直接把包装换成红色，就是把“福”字印在鞋子上。一些品牌甚至把清朝辫子小人印在衣服上，阴阳怪气地展示筷子使用方法，最后都在中国市场上“翻了车”。

在大部分中国网友看来，这些国外大牌只有真正沉下心来，对中国传统文化进行研究，深入了解中国人民的喜好，才能设计出“走心”的作品，也才能真正赢得中国市场。

否则，对于那些对中国文化一知半解的大牌，聪明的中国消费者很快就能分清谁是真的了解中国文化，谁又只是一心想来中国“圈钱”。

本文部分素材《卫报》、《旗帜晚报》、《每日快报》、BBC、《每日邮报》、《i》等。图片均来源于网络。

- The End -

文 彭琳

欢迎大家关注“华闻派”或给“华闻派”加星标。

内容合作或商务合作，请发邮件至：editor@thechineseweekly.com。